-
1 appontement
-
2 saboter
гл.1) общ. разрушить, срывать (какое-л. дело), испортить (путём диверсии и т.п.), приделывать металлический наконечник, саботировать, совершить диверсионный акт, оковывать металлом (конец сваи и т.п.)2) разг. делать кое-как, халтурить, стучать деревянными башмаками3) тех. закреплять наконечник, зарубать шпалы, затёсывать шпалы, оковывать сваи, устанавливать башмак, оковывать конец (напр., сваи), закреплять башмак, закреплять башмак обсадной колонны, закреплять тормозной башмак, зарубать сваи, затёсывать сваи, устанавливать башмаки на сваях4) стр. закреплять башмаки на сваях5) ж.д. зарубывать шпалы6) южно-афр. презирать (кого-л.) пренебрегать (кем-л.) -
3 ajoupa
mхижина (на сваях), свайная постройка -
4 appontement
-
5 chaussée
-
6 estacade
-
7 racinal
-
8 refuser
1. vt1) отказываться, отклонять, отвергать; не приниматьrefuser une offre — отклонить предложениеrefuser le combat — не принять бояrefuser sa signature — отказаться подписать2) отказывать в...refuser une prière — отказать в просьбе3) не пускать; не приниматьrefuser sa porte à qn — не принимать кого-либо; не пускать кого-либо в дом4) отказать, не соглашаться, не подчиняться5) ( qch à qn) не признавать, отрицать ( что-либо за кем-либо)6) не принять экзамена; засыпать ( на экзамене)se faire refuser — провалиться ( на экзамене); не попасть (в институт, школу и т. п.)7) воен. отводить назадrefuser sa droite — отвести назад свой правый фланг2. vi2) заартачиться, остановиться перед препятствием ( о лошади)3) не идти дальше, наткнуться на сопротивление (о забиваемых сваях и т. п.)• -
9 пристань
ж.1) quai m, débarcadère m, pont m de débarquement, appontement m ( на сваях)2) перен., поэт. refuge m, port mтихая пристань — havre (придых.) m de tranquillité -
10 свая
-
11 pont de pilotis
-
12 saboter
1) закреплять башмак; устанавливать башмак2) устанавливать башмаки на сваях; оковывать сваи3) зарубать сваи или шпалы, затёсывать сваи или шпалы -
13 appontement
mпристань, причал ( на сваях)- appontement des pétroliers longs courriers
- appontement pour le transbordementDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > appontement
-
14 ajoupa
сущ.общ. свайная постройка, хижина (на сваях) -
15 chaussée
сущ.1) общ. мостовая, дамба, проезжая часть улицы, дорога (насыпная, на сваях)2) геол. береговой риф, бар3) тех. минутная грибка, шоссейная дорога, проезжая часть дороги, триб минутной стрелки, шоссе4) стр. (дороги) проезжая часть, дорожная одежда -
16 effort transversal dans les pieux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > effort transversal dans les pieux
-
17 estacade
-
18 estacade d'accès
сущ.общ. подъездной путь на столбах, ростверк на сваях -
19 fondation sur pieux
сущ.стр. свайное основание, свайный фундамент, фундамент на сваяхФранцузско-русский универсальный словарь > fondation sur pieux
-
20 fondation sur pieux flottants
сущ.стр. основание на висячих сваях, висячее основаниеФранцузско-русский универсальный словарь > fondation sur pieux flottants
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Русский крепок на трех сваях: авось, небось да как-нибудь. — Русский крепок на трех сваях: авось, небось да как нибудь. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Свайные постройки* — (Pfahlbauten, palafittes, habitations lacustres) так называются жилые помещения, построенные на сваях, над водой, в озерах, реках, более спокойных морских бухтах, а местами и на суше, в болотистых, подверженных наводнениям местностях, иногда же,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свайные постройки — (Pfahlbauten, palafittes, habitations lacustres) так называются жилые помещения, построенные на сваях, над водой, в озерах, реках, более спокойных морских бухтах, а местами и на суше, в болотистых, подверженных наводнениям местностях, иногда же,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фундамент — Строительство фундамента Фундамент (лат. fundamentum), или основание, несущая конструкция, часть здания, сооружения, которая воспринимает все … Википедия
Плотва — Rutilus rutilus (L.) Едва ли найдется другая рыба, которая бы имела такое обширное распространение и всюду была бы так обыкновенна, как плотва. Всюду и в России и Сибири она составляет самую многочисленную породу рыб, и немного… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Нефтяные Камни — Посёлок городского типа Нефтяные Камни азерб. Neft daşları … Википедия
ЭСТАКАДА — (фр.) род заграждения из толстых бревен, устраиваемого на якорях около флота, чтобы не пустить неприятеля, а также плотина, устраиваемая на реках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭСТАКАДА 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
СВАЙНЫЕ ПОСТРОЙКИ — доисторические поселения деревенского типа, расположенные на помостах, которые покоятся на сваях; впервые они были обнаружены в Альпах и в окрестностях этого горного массива. Такого типа поселки можно видеть и в наши дни у примитивных племен,… … Энциклопедия Кольера
СВАЙНЫЕ ПОСТРОЙКИ — (в древности) остатки отдельных жилищ и целых поселков, возводившихся на сваях на берегах рек, озер, морских зал., заболоченных местах. С. п., видимо, предшествовали настилы, устраивавшиеся на прибрежной болотистой почве. Такие настилы обнаружены … Советская историческая энциклопедия
Венесуэла — Республика Венесуэла, гос во на С. Юж. Америки. В 1499 г. исп. экспедиция Алонсо де Охеда обнаружила в заливе западнее п ова Парагуана индейское селение, построенное на сваях. Это им напомнило Венецию, и они дали заливу название Венесуэла… … Географическая энциклопедия
Куала-Лумпур — столица Малайзии. Город расположен при слиянии двух рек; название от малайск. kuala устье реки , lumpur ил, грязь , т. е. илистое устье . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Куала Лумпур … Географическая энциклопедия